close

SBS人氣歌謠 LIVE 090301 

 

最近一天到晚吵架...

但...很無言,聽這首歌,就很想哭...

저도 엄마의 자러스러운 딸이 되고싶네...

 

來翻譯一下裡面的未翻譯的韓文:

九位女兒們要獻給媽媽的歌

 

SeoHyun(徐玄/徐珠玄):

把不懂事的我,用您毫無保留的愛撫養,所以非常非常的感謝您。

我徐珠玄一定會成為媽媽所驕傲的女兒。From 徐玄.

 

Jessica(鄭秀妍):

 我要成為時常有著明亮的笑容,和令人驕傲的女兒。

不要生病。I LOVE U.  常對媽媽感到抱歉的Jessi

 

HyoYeon(金孝淵)

給媽媽:

你好>.< 把孝淵生得這樣的漂亮下來3Q呀~~

我愛你  From孝淵

 

TaeYeon(金太妍)

謝謝您相信我的選擇和支持我。

像您一樣的女性...真的很驕傲 (看不出後面的字???)想???我的媽媽

                                        太妍

 

YuRi(權俞利)

用任何單字都無法表達我對您的感激。

我愛你。

無限的愛和真摯的信任...謝謝!! 女兒 俞利

 

Sunny(李順圭)

我以後要更孝順成為善良的女兒。

我想念你愛你...

                       小女兒 SUNNY (後面看不懂)

 

SooYoung(崔秀英)

媽媽好像很愛我的樣子。

雖然我沒有比媽媽更愛我(這句不確定>"<)

在這世界上我最愛您

對我最大的祝福 崔敬南文素熙的小女兒 秀英

 

----------------------------------------------------------------------

是一首很感動的歌。

但我不知道為什麼...允兒沒有,但我知道蒂芬妮...

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 燕子飛飛飛 的頭像
    燕子飛飛飛

    飛飛飛上青天~上青天~

    燕子飛飛飛 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()